Publications . Pubblicazioni

Writing and translating to support the arts and the love for culture

Scrivo e traduco per sostenere le arti e l’amore per la cultura

Writing . Scritti

MADDALENA GRANZIERA with Angela Brisotto, Victoria Stephanie Uzumyemezoglu, Sara Antoniolli, and Olga Lepri, The Brooklyn Rail, Jul-Aug 20 Issue, 2020.

“Explorative hikes are creatively and spiritually meaningful to the Veneto region-based emergent artist, whose painting and photographic artwork is imbued with surreal geographic references echoing cosmic allusions, her imagination, and a planet Earth untouched by human presence.”

BARBARA DE VIVI with Angela Brisotto, Victoria Stephanie Uzumyemezoglu, Sara Antoniolli, and Olga Lepri, The Brooklyn Rail, Dec 19-Jan 20 Issue, 2019.

“It makes such a contrast to leave the comfort of the warm sun to explore the grotto-like space where De Vivi, a Venetian artist, colorfully layers mythology, ancient iconography, and contemporary imagery within her paintings.”

21st Century Liquid Hubris on Stage: a theatrical response to the 2008 financial crisis, Università Ca’ Foscari Venezia, 2018.

“The economic crisis of 2007 and 2008 was a globally shocking experience. This year – 2018 – marks a ten-year timespan since the financial collapse. Even though quite a long time has passed, puzzlement and confusion are still the feelings that many individuals share when trying to understand the crisis-related events.”

---

Translations . Traduzioni

Giuseppe Penone with Francesca Pietropaolo and Alexis Dahan, The Brooklyn Rail, Jul-Aug 21 Issue, 2021. Translated from the Italian to English by Angela Brisotto.

---

Collaborations . Collaborazioni

The Brooklyn Rail,
Journal on arts, politics, and culture . Rivista di arte, politica e cultura

Maddalena Granziera,
Artist . Artista

Barbara De Vivi,
Artist . Artista